关灯 字号:小

第3536章 顶级文化输出

章节报错(免登陆)

一秒记住【沧元图小说网】09read.com,更新快,无弹窗!


    黑神话发售后的第三天,一件让全球文化界大跌眼镜的离谱事件发生了!
    在霸国最大的亚马逊图书零售网站上,一本已经出版了二十年、平日里扔在仓库角落连灰尘都懒得擦的英文版《西游记》,突然像是坐上了超级火箭,疯狂地冲上了全品类畅销书总榜第一名!
    不是什么偏门的小说榜,也不是什么亚洲文学分类榜,而是没有任何限制的全品类畅销总榜第一!
    直接被它死死踩在身后的,是《哈利波特》,以及霸国前帝主刚刚高调发布的回忆录!
    而在日落帝国、兰西帝国、朱鹮国以及樱花国的亚马逊平台上,这本书更是直接卖到了断货!
    短短四十八小时内,全球各大电商平台只要是和《西游记》原著相关的库存,统统被狂热的玩家清扫得一干二净!
    当出版社的资深编辑接到仓库主管打来的紧急求援电话时,他还以为自己宿醉未醒:“你说什么?!《西游记》全卖光了?!
    开什么玩笑!那本书一年都卖不出两百本,你确定不是仓库的数据系统中病毒了?”
    “先生,千真万确!我们不仅把十万本库存全清了,现在后台还有整整三十万个加急预订订单正在排队!”
    到底发生了什么?!
    原因简单到让人发笑——全球的西方玩家,此时正被《黑神话》里那些精深晦涩的古大夏文言文关卡,生生逼疯了!
    在游戏里,每一个凶悍的BOSS都有其致命的隐藏弱点。
    但这些关键信息,游戏根本不会像西方传统RPG那样直接用一行白话写在任务日志里,而是极其高明地将线索揉碎了,隐藏在场景中的石碑古篆、残卷经文和神庙壁画之中。
    这也是陈默对《黑神话:悟空》在原版基础上的一点小改进。
    就拿把无数老外虐出心理阴影的黄风大圣来说,它的妖风弱点是法宝“定风珠”,但要想拿到这件法宝,玩家必须先在一座残破石庙的壁画上,读懂那段用晦涩古大夏文言文记录的典故,从而推断出法宝的下落。
    而这段壁画的原文出处,恰恰就是《西游记》原著的第二十一回!
    这要是换作大夏本土的玩家,大家从小耳濡目染,多少能猜个八九不离十。
    但对于那些连大夏汉字都认不全的西方老外来说,这简直就是神灵用天书跟他们开的终极玩笑!
    在霸国的某个千万级游戏直播间里,那位正处于精神崩溃边缘的主播,正当着五百万观众的面疯狂撕扯着头发嚎叫:“法克!到底什么才是定风珠?!
    谁能用英文告诉我那三个神秘的方块字是什么意思?!
    我翻遍了整个西方世界的网络攻略,连个屁都没查到!”
    这时,弹幕里一个挂着大夏国旗的ID飘过一行弹幕:“老兄,你连大圣的传记都没读过,就想拿个手柄去通关大夏的神话?做梦去吧!”
    主播登时一愣:“什么大圣传记?”
    “《西游记》!五百年前我们老祖宗写的!我明确告诉你,这里面每一个BOSS的克制线索,那本书里都写得一清二白!”
    弹幕在短暂的沉寂后,瞬间炸了!
    “等一下……你是说,我们想要通关这个游戏,必须先去研读一本五百年前大夏人写的神话小说?!”
    “是的,如果你不想在黄风岭被风吹一辈子的话。”
    “法克……那本书有多厚?”
    “英文翻译版的话,大概有四卷,两千多页吧。”
    直播间瞬间陷入了死一般的沉静。
    五秒钟后,那个前一秒还在抓狂的主播,突然以一种极其悲壮的姿势站起身,在无数摄像头的注视下摸出了手机,当场登录亚马逊,干脆利落地按下了付款键!
    “我买了!二十八刀!加急配送,明天必须送到我手上!”主播咬牙切齿,眼眶泛红地对着镜头咆哮。
    屏幕上,无数密密麻麻的“RESPECT(致敬)”瞬间排山倒海般刷屏!
    这一幕,在整个欧美的留学生群体中更是引发了一场魔幻的连锁反应。
    无数在欧美高校留学的大夏学子突然发现,自己一夜之间成了整个学校里最抢手的“香饽饽”!
    哈弗大学的一名留学生在朋友圈里吐槽道:“今天有十七个平时正眼都不瞧人的白人学霸,排着队请我喝咖啡!
    就因为他们想让我帮忙翻译《黑神话》里的古文台词。
    一个金融系的高材生甚至当场要给我下跪,哭着求我解释‘红孩儿’到底是不是牛魔王和铁扇公主亲生的,为什么他会喷三昧真火……我解释完之后,他的大脑直接死机了!”
    这篇吐槽被截图转回国内微博,直接狂卷了上百万的转发量!
    更夸张的是,霸国某顶尖理工学院的一名大夏物理学博士生,直接在宿舍楼下的公告栏上贴出了一张小广告:“大夏古典神话速成班,每小时收费二十霸国币!包教包会,助你无伤通关!”
    原以为只是个玩笑,结果短短两个小时内,他的排班表直接被预约到了下个月!从每天早上九点到深夜十一点,全部排满!
    而他的“学生”名单里,甚至包括了学校的物理学教授、计算机系的系主任,以及一位地位极高的法学院院长!
    那位年过六旬、平时威严无比的法学院女院长,走进教室时怀里竟然死死抱着一本贴满了五颜六色便利贴的厚重版《西游记》。
    她极其认真地推了推老花镜,严肃地提问道:“我的孩子,你能否从文化解构的角度,向我解释为什么天蓬元帅在堕落后会具象化为一只猪?
    这种东方的神祇堕落叙事,与我们西方古希、腊悲剧中的旧神崩塌,在精神底层上究竟有什么异同?”
    大夏博士生在原地呆若木鸡。
    他做梦也没想到,有一天西方这些平日里高高在上的顶尖知识分子,居然会如此虔诚而主动地跑来研究大夏老祖宗留下的文化遗产!
    在霸国金融城的巴诺大型实体书店门口,原本摆放畅销政治自传和惊悚小说的黄金玻璃橱窗,如今清一色被换成了《西游记》的烫金封面。
    面对电视台的采访,书店经理满脸茫然与不可思议:“我在这行干了三十年,我见过《哈利波特》发售时的排队狂潮,也见过《暮光之城》的热销,但我发誓,我这辈子都没见过人们会为了买一本五百年前的大夏古典神话小说,在清晨的冷风里排起跨越了两个街区的长队!”
    整个大夏国内的网友们,看到这些报道后直接笑翻了天!
    “哈哈哈哈!什么叫顶级文化输出?这就叫顶级文化输出!”
    “以前是老外拿着他们的文化强行灌给我们,现在是我们用一只大夏的猴子,逼着他们自己求学!陈总这一招,简直是把文化自信玩到了极致!”
    发售第一周的数据很快新鲜出炉。
    《黑神话:悟空》全平台首周销量:两千一百万套!
    这个骇人听闻的数字,直接把西方游戏行业统治了三十年的单机首周纪录撕得粉碎!
    而与此同时,英文版《西游记》的全球销量也顺势突破了八百万册!
    一本积淀了数百年光阴的东方古典巨著,在一款大夏国产单机游戏的杠杆撬动下,于二十一世纪的全球市场上,爆发出令所有人战栗的商业狂潮!
    《霸国时报》的主编在专栏中用了一种极其罕见的谦卑语气写道:“我们西方人用了几个世纪的时间,试图用坚船利炮和传教士向东方输入我们的价值观。
    然而今天,一个叫陈默的大夏人,仅用一款电子游戏和一只猴子,就在三天内完成了我们几百年都没能做到的事情。
    最可怕的是,我们不是被强迫的,而是我们自己哭着喊着、主动捧起书本去求知。”
    这篇社评一经发出,便被全球超过两百家主流媒体疯狂转载!
    而这,正是陈默当初在研发之初,就已经精心布下的惊天大局!
    他当时没有在海外本地化翻译中做任何通俗化、西方化的妥协处理,甚至故意保留了最原汁原味的文言文经文。
    因为他太懂人性的本质了——你求着送给别人的东西,永久不会在乎;只有让他们自己感到挫败,他们才会心甘情愿地掏出真金白银,跪在地上学你的文化!
    大夏帝都,默苑资本总部办公室内。
    陈默看着屏幕上那刺眼的两千一百万套销量数据,脸上却没有任何波澜,只是淡淡地笑了笑。
    这个成绩,已经在他的预料之中。
    而真正该坐立难安的,是西方那群高高在上的TGA评委老顽固们。
    就在这时,手机急促地响了起来,是公关部负责人打来的。
    “陈总!TGA组委会那边有动静了!今年的年度最佳提名本来把我们排除在外,但如今随着两千万销量的恐怖数据和全球玩家的声讨,他们迫于压力把《黑神话》的名字临时塞进了几个边缘技术奖里,但真正的年度最佳大奖,他们似乎仍打算强行黑掉!”
    陈默闻言,淡然道:“意料之中。”
    “那我们该怎么应对?需要买通媒体进行公关施压吗?”
    “什么都不用做。”陈默缓缓站起身,看着窗外深城的繁华夜景,声音冷冽如铁:“就让他们继续黑。
    我倒要看看,当他们强行把全球玩家的民意按下去的时候,这尊由西方资本堆砌起来的所谓旧神山,会崩塌得有多惨烈!”
章节报错(免登陆)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 重生东京:从华族千金到世界财阀 问鼎:开局一等功,我权势滔天 权势滔天:从拯救省府千金开始 都有神豪系统了,谁还当乖乖女? 查小美不渣,只是没心没肺 激活传送门,带萝莉校花荒野求生 穿越到结婚七年后 我的区长老婆 我,素申仙君,让精灵再次伟大 带娃进京离婚,禁欲长官他悔疯了 反派不作妖后,满朝文武偷听八卦 被强娶的第三年,沈总今天绿了吗 废土末世大佬不苟了 我从明朝活到现在 斗罗:绝世之永序苍穹 让你攻略男主,你把他发展成同志 北望江山 季先生的养成系娇妻 班级求生:我是公交车内唯一男生